Seleri's Lament(셀레리의 애도) 한국어판

 

소개

Seleri's Lament는 어드벤처 게임입니다.

제작자 Raingarita의 허가를 받고 번역했습니다.

 

제작자

Raingarita

(제작자 트위터: @Raingarita https://x.com/Raingarita)

X의 Raingarita님(@Raingarita)

 

제작 엔진

RPG 만들기 VX Ace

 

번역자

프사

 

플레이타임

약 10시간~12시간

 

엔딩

최종 엔딩 6개

노말 엔딩/배드 엔딩(게임 오버) 5개

 

실황 가능 여부

가능

 

스토리

로벨리아 마을의 깊은 숲 속에는 자신을 '마녀'라 칭하는 소녀가 살고 있습니다.

그녀는 탐정 '친구'에게 수수께끼의 편지를 전달하려 합니다.

그러나... 생각처럼 일이 쉽게 풀릴 것 같지 않습니다. 온갖 난관이 그녀를 가로막습니다.

그럼에도 마녀는 온 힘을 다해 자신의 사명을 완수해야 합니다.

 

게임 다운로드 전 필독!!

게임 시작 전 Font 폴더('Fonts' 폴더 아님)에서 MICEMyungjo.ttf 파일을 열고 설치해 주세요.

폰트를 설치하지 않으면 게임 내 텍스트가 깨져서 출력될 수 있습니다.

 

원문판 다운로드

https://raingarita.itch.io/sl

SELERI'S LAMENT by Raingarita

 

한국어판 다운로드

https://drive.google.com/file/d/1KmLqel_pq-c_Ej3equ6NAUC0UpOBSRA8/view?usp=sharing

Seleri's Lament [Korean].exe

 

엔딩 공략

https://drive.google.com/file/d/1tplYSqqekRRt_3PW9y_e_Our2evoxVGu/view?usp=sharing

셀레리의 애도 엔딩 공략.pdf

 

추가 콘텐츠(외전 만화, 아트북 등) 다운로드

※ 스포일러 주의! ※

게임을 끝까지 플레이한 후 열람하는 것을 권장합니다.

https://drive.google.com/file/d/1MlTnCVSSLrhXiu04wGUaJrKaAL9uO4au/view?usp=sharing

셀레리의 애도 추가 콘텐츠.zip

 

 

오역/오탈자/오류/번역 안 된 부분/대사 잘린 부분 제보는 댓글로 자유롭게 해 주시길 바랍니다.

블로그 댓글보다는 트위터 멘션/디엠(@lunapeusa), 이메일(ijy5530@naver.com)이 확인이 더 빠릅니다!